StephenClarke

Le 17/11/2016 j'étais à Cologne pour parler à un conférence de producteurs de télévision allemands. Mon message – ce n'est pas parce que c'est intelligent que ça doit être ennuyeux ou sec. C'est ma philosophie dans mes livres d'histoire, par exemple. On peut très bien raconter les faits historiques en les rendant amusants et prenants. 

En arrivant j'ai vu que le titre de mon speech était annoncé comme "Make it intelligent but fun !" Alors je sais que le point d'exclamation en allemand transforme une phrase en un ordre. J'ai donc été obligé de préciser que je reconnais de nos jours qu'un Anglais parlant à des Européens n'ai que le droit de proposer quelques suggestions très polies...