StephenClarke

Il était temps que ce texte soit actualisé. Quand je l'ai écrit, les gens fumaient dans les cafés, il y avait des moto-crottes à Paris, les vaches folles circulaient encore, et le président était un certain Monsieur Sarkozy.

Voici donc une nouvelle édition qui reflète une bonne quinzaine d'années d'expériences anglo-françaises en plus. Heureusement que bien de choses n'ont pas changé. Que serait la France sans manifestations, sans formulaires, sans Parisiens qui se prennent pour les rois (et reines) du pays? 

L'éditeur de la première édition, Nil, l'a appellé "un essai sur la France en forme de déclaration d'amour (vache)". Ceci est toujours vrai, c'est une histoire d'amour (vache folle) qui dure.

Voici un aperçu du livre :

"Les Français disent que le client est roi... et on sait ce qu'ils ont fait de leur famille royale. Ils prétendent que la langue anglaise assassine le français, mais ils adorent surfer sur le web et trouvent le vintage très hype. Néanmoins, soyons fair-play : nous, les Anglais, nous nous moquons des Français mais nous les aimons vraiment ; ils sont arrogants, mais nous voudrions bien avoir leur confiance en nous ; ils sont vieux jeu, mais nous aimerions avoir autant d'élégance ; ils sont hypocrites, mais nous envions leur façon de s'en tirer malgré tout à chaque fois."

Le livre contient les "dix commandements" pour survivre chez les Français. Mais en fait il y en a onze, car vous êtes beaucoup trop compliqués pour être réduit à dix. Tout y est - l'amour, la bouffe, le travail, la santé, la culture, le civisme, les inventions, la langue, et la déstruction des vieux clichés dans les deux sens. Des anecdotes, et toutes le erreurs qu'un(e) pauvre Anglo peut faire en essayant de parler Français, faire affaire avec les Français, et tomber amoureux(se) d'un(e) Français(e)...

Bonne lecture (j'espère) !

Pour acheter le ebook: https://www.kobo.com/fr/fr/ebook/francais-je-vous-haime

Pour le papier: https://tinyurl.com/FrancaisJeVousHaime